Descripción
Este curso representa una alineación intencionada entre nuestra identidad institucional como universidad de artes y nuestra responsabilidad de equipar a los estudiantes con las habilidades de comunicación internacional que requieren. En lugar de estudiar inglés de manera aislada de su identidad profesional, los estudiantes interactúan con el idioma como artistas en ejercicio: describen obras de arte, entrevistan a otros creadores, escriben reseñas de presentaciones, componen versos de canciones y, finalmente, producen y presentan un episodio en vivo de un pódcast en inglés como su evaluación final. El curso atiende a grupos mixtos de A1 y A2 sin separar a los estudiantes, ofreciendo en cambio diferentes niveles de profundidad en las tareas dentro de actividades compartidas. Al aprender inglés a través de su arte en lugar de junto a él, los estudiantes están más motivados, el contenido es más significativo y la adquisición del idioma es más duradera.
Objetivos del curso:
Esta propuesta presenta Expresiones Artísticas en Inglés, un curso intensivo de EFL de cuatro semanas diseñado exclusivamente para los ocho programas de pregrado en artes que se ofrecen en la Universidad de las Artes. El curso sitúa las propias disciplinas artísticas de los estudiantes como el medio principal para la adquisición del idioma inglés, reemplazando la instrucción convencional de idiomas con una metodología comunicativa integrada en la disciplina, basada en la Enseñanza Basada en Contenido (CBI, por sus siglas en inglés) y la Enseñanza Comunicativa de Idiomas (CLT, por sus siglas en inglés).
Resultados de aprendizaje:
La evaluación final es The ArtSpeak Podcast, un episodio en vivo de un podcast en inglés realizado por grupos interdisciplinarios de tres a cuatro estudiantes en el último día del curso. Cada episodio (8-12 minutos) cuenta con un anfitrión, dos invitados artistas de distintas disciplinas y un rol opcional de productor. Los estudiantes escriben un guion, practican la presentación y presentan al grupo completo en un formato de exhibición celebratoria. Este formato fue seleccionado porque es profesionalmente relevante para las futuras carreras de los estudiantes, acomoda de manera natural los niveles de idioma mixtos mediante roles de habla diferenciados e integra las cuatro habilidades del lenguaje — lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral— dentro de una única tarea comunicativa auténtica
*La emisión del certificado tiene un costo opcional de $20 público general y $10 estudiantes UArtes y grupos de atención prioritaria.
